שם הקורס: סדנה בתרגום מאנגלית לעברית
המרצה: רות עיטם-פכטוביץ
סילבוס
| מפגש | נושא |
| 1 | הקדמה ומושגי יסוד |
| 2 | הקדמה ומושגי יסוד – המשך |
| 3 | תרגום כללי – אקדמי – עיתונאי |
| 4 | המשך – תרגום כללי – אקדמי – עיתונאי |
| 5 | תרגום שיווקי – לוקליזציה ומיקרוקופי הגשת מטלה |
| 6 | המשך – תרגום שיווקי – תרגום לא-מגדרי |
| 7 | תרגום כלכלי ומשפטי |
| 8 | המשך – תרגום כלכלי ומשפטי הגשת מטלה |
| 9 | תרגום רפואי |
| 10 | המשך – תרגום רפואי |
| 11 | תרגום אוכל הגשת מטלה |
| 12 | תרגום הומור |
| 13 | תרגום ספרות |
| 14 | המשך – תרגום ספרות |
* סדר השיעורים ונושאיהם עשויים להשתנות בהתאם להרכב הכיתה.